"meet up" in Portuguese (PT)
Definition
Encontrar-se ou reunir-se com alguém, normalmente de forma informal, para passar tempo ou fazer algo juntos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão bastante informal, usada no quotidiano; 'meet up' refere-se a encontros casuais, não formais. Usa-se normalmente com 'com' ('encontrar-se com amigos'). Não confundir com 'meet', que pode ser formal ou o primeiro encontro.
Examples
Let's meet up after work.
Vamos **encontrar-nos** depois do trabalho.
We will meet up at the cafe at 3 PM.
Vamos **encontrar-nos** no café às 15h.
Do you want to meet up this weekend?
Queres **encontrar-te** este fim de semana?
I haven't seen you in ages! We should really meet up soon.
Não te vejo há imenso tempo! Deviamos **encontrar-nos** em breve.
A bunch of us are going to meet up at the park for a picnic.
Um grupo vai **encontrar-se** no parque para um piquenique.
Text me when you want to meet up.
Envia-me uma mensagem quando quiseres **encontrar-te**.