"meet a sticky end" in Indonesian
Definition
Mengalami akhir yang tidak menyenangkan, menyedihkan, atau tragis; sering digunakan untuk orang yang menerima akibat dari perbuatannya sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan kiasan, agak informal dan dramatis. Banyak dipakai dalam cerita atau peringatan, menunjukkan penderitaan akibat pilihan buruk, bukan kematian biasa.
Examples
Many villains in old movies meet a sticky end.
Banyak penjahat dalam film lama **mengalami akhir tragis**.
If you break the law, you might meet a sticky end.
Jika kamu melanggar hukum, kamu bisa **bernasib buruk**.
The story warns that greedy people often meet a sticky end.
Cerita tersebut memperingatkan bahwa orang serakah sering **mengalami akhir tragis**.
He thought he could trick everyone, but he soon met a sticky end.
Dia pikir bisa menipu semua orang, tapi akhirnya **bernasib buruk**.
A lot of characters in that novel meet a sticky end because of their greed.
Banyak tokoh dalam novel itu **mengalami akhir tragis** karena keserakahan mereka.
Nobody wants to meet a sticky end, so it's wise to make good decisions.
Tak seorang pun ingin **bernasib buruk**, jadi bijaklah dalam mengambil keputusan.