"meatheads" in Russian
Definition
Это оскорбительное разговорное слово для людей (обычно мужчин), которые накачаны, но считаются глупыми. Также применяется к тем, кто уделяет внимание только физической силе.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и чаще уничижительное слово. Часто шутливо среди друзей, но может быть обидным. Не используйте в официальных беседах.
Examples
Those guys at the gym are always called meatheads.
Тех парней в зале всегда называют **качками**.
Some people think all football players are meatheads.
Некоторые считают, что все футболисты — это **дуболомы**.
The coach warned the team not to act like meatheads on the field.
Тренер предупредил команду не вести себя на поле как **качки**.
Don’t be such meatheads, just help us move these boxes.
Не будьте такими **дуболомами**, просто помогите нам эти коробки перенести.
You can’t just lift weights all day—don’t turn into those meatheads!
Нельзя весь день только качаться — не превращайся в этих **качков**!
The party was fun until a group of loud meatheads showed up.
Вечеринка была весёлой, пока не пришла группа шумных **дуболомов**.