"meatheads" in Korean

머슬바보근육바보

Definition

근육은 많지만 머리가 좋지 않은 남성을 가리키는 속어입니다. 신체적 힘만 중시하는 사람도 포함됩니다.

매우 비격식적이고 조롱하는 의미가 강함. 보통 남자들끼리나 헬스장에서 농담처럼 쓰지만 공식적으로는 피하는 것이 좋음.

Those guys at the gym are always called meatheads.

헬스장에서 저 사람들은 항상 **머슬바보**라고 불린다.

Some people think all football players are meatheads.

어떤 사람들은 모든 축구 선수가 **머슬바보**라고 생각한다.

The coach warned the team not to act like meatheads on the field.

코치는 경기장에서 **머슬바보**처럼 행동하지 말라고 경고했다.

Don’t be such meatheads, just help us move these boxes.

**머슬바보**처럼 굴지 말고, 이 상자들 좀 옮겨줘.

You can’t just lift weights all day—don’t turn into those meatheads!

하루 종일 웨이트만 들지 말고, **머슬바보**가 되지 마!

The party was fun until a group of loud meatheads showed up.

시끄러운 **머슬바보** 몇 명이 나타나기 전까지 파티는 재미있었다.