"meat on the bones" in Bengali

• বাস্তব বিষয় (প্রবাদ)
• আরও বিস্তারিত

Definition

এই অভিব্যক্তিটি এমন কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় যা অস্পষ্ট বা অসম্পূর্ণ ছিল, সেখানে বাস্তব বিষয় বা বিস্তারিত যোগ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কথ্য ও ব্যবসায়িক ভাষায় idiomatic অর্থে ব্যবহৃত হয়। আসলে খাবারের সাথে সম্পর্ক নেই।

Examples

The idea is good, but it needs more meat on the bones.

ধারনাটা ভালো, তবে আরও **বাস্তব বিষয়** দরকার।

Can you put some meat on the bones of this report?

তুমি কি এই রিপোর্টে কিছু **বাস্তব বিষয়** যোগ করতে পারো?

Your story is interesting, but it needs meat on the bones to become a book.

তোমার গল্পটা আকর্ষণীয়, কিন্তু বই বানাতে হলে আরও **বাস্তব বিষয়** দরকার।

We have a plan, but until we get some meat on the bones, it's just an outline.

আমাদের একটা পরিকল্পনা আছে, কিন্তু আরও **বাস্তব বিষয়** না দিলে এটা কেবল একটা খসড়া।

Her presentation was OK, but it didn't have enough meat on the bones to convince the team.

তার উপস্থাপন ভালো ছিল, কিন্তু দলে কাউকে বিশ্বাস করাতে যথেষ্ট **বাস্তব বিষয়** ছিল না।

Let's brainstorm ideas first, then we can put some meat on the bones later.

চলো আগে কিছু আইডিয়া ভেবে নেই, পরে আরও **বাস্তব বিষয়** যোগ করব।