"measure out" in Turkish
Definition
Bir şeyi bardak ya da kaşık gibi bir araçla belirli miktarda ölçüp ayırmak.
Usage Notes (Turkish)
Yemek pişirirken veya bilimsel çalışmalarda kesin miktar gerektiğinde kullanılır. 'measure out sugar' gibi malzeme, sıvı ya da ilaçlar için yaygındır. Yaklaşık değil, tam miktarı gösterir.
Examples
Please measure out one cup of flour.
Lütfen bir su bardağı un **ölçüp ayır**.
He measured out the medicine carefully.
O ilacı dikkatlice **ölçüp ayırdı**.
Can you measure out enough rice for four people?
Dört kişi için yeterli pirinci **ölçüp ayırabilir misin?**
She likes to measure out her coffee to get the perfect taste.
Kahvesinin tadı kusursuz olsun diye kahvesini **ölçüp ayırmayı** sever.
Before baking, he always measures out every ingredient.
Fırınlamadan önce daima her bir malzemeyi **ölçüp ayırır**.
Could you measure out just a little for me?
Bana birazcık **ölçüp ayırabilir misin?**