"measure out" in Portuguese (BR)
Definition
Medir e separar uma quantidade específica de algo, especialmente líquido ou pó, usando um utensílio como xícara ou colher.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado na cozinha ou ciência para quantidades exatas ('measure out sugar'). Normalmente relacionado a ingredientes, líquidos ou remédios. Indica precisão, não usar para medidas aproximadas.
Examples
Please measure out one cup of flour.
Por favor, **meça** uma xícara de farinha.
He measured out the medicine carefully.
Ele **mediu** cuidadosamente o remédio.
Can you measure out enough rice for four people?
Você pode **medir** arroz suficiente para quatro pessoas?
She likes to measure out her coffee to get the perfect taste.
Ela gosta de **medir** o café para alcançar o gosto perfeito.
Before baking, he always measures out every ingredient.
Antes de assar, ele sempre **mede** cada ingrediente.
Could you measure out just a little for me?
Você pode **medir** só um pouquinho para mim?