"meanness" in Korean

비열함인색함

Definition

타인에게 친절하지 않고, 잔인하거나 물질적으로 인색한 성품을 나타냅니다. 나쁘게 대하거나 남을 잘 도우려 하지 않는 태도를 뜻합니다.

'meanness'는 태도나 성품 전체를 지적할 때 주로 사용합니다. 'meanness of spirit'는 마음의 비열함, 'meanness with money'는 돈에 인색함을 의미합니다. 일상적 'mean'보다 더 격식 있고 문학적입니다.

The meanness in his words made her cry.

그의 말 속에 담긴 **비열함** 때문에 그녀는 울었다.

Children should not show meanness to others.

아이들은 다른 사람에게 **비열함**을 보여서는 안 된다.

His meanness with money is well known.

그의 돈에 대한 **인색함**은 잘 알려져 있다.

There’s a certain meanness in the way he jokes about people.

그가 사람을 농담하는 방식에는 어느 정도 **비열함**이 있다.

Don’t mistake her honesty for meanness; she just speaks directly.

그녀의 솔직함을 **비열함**으로 오해하지 마세요. 그녀는 그냥 직설적으로 말할 뿐입니다.

People remember meanness, even in small moments.

사람들은 **비열함**을, 작은 순간에도 기억한다.