"meanness" in Arabic

• الحقارة
• البخل

Definition

تعني meanness صفة القسوة أو عدم اللطف أو عدم الكرم مع الآخرين. يمكن أن تشير إلى معاملة الناس بشكل سيء أو عدم الرغبة في تقديم المساعدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'meanness' تصف القسوة في التعامل ('meanness of spirit') أو البخل ('meanness with money'). هي أكثر رسمية أو أدبية من مجرد وصف شخص بأنه 'mean' وغالباً تشير إلى طبع أو شخصية دائمة.

Examples

The meanness in his words made her cry.

الـ**حقارة** في كلماته جعلتها تبكي.

Children should not show meanness to others.

لا يجب أن يُظهر الأطفال **الحقارة** للآخرين.

His meanness with money is well known.

**بخله** بالأموال معروف لدى الجميع.

There’s a certain meanness in the way he jokes about people.

هناك نوع من **الحقارة** في طريقة سخريته من الآخرين.

Don’t mistake her honesty for meanness; she just speaks directly.

لا تخلط بين صراحتها و **الحقارة**؛ هي فقط تتحدث بوضوح.

People remember meanness, even in small moments.

الناس يتذكرون **الحقارة**، حتى في اللحظات الصغيرة.