"mean well" in Turkish
Definition
Birinin niyeti iyi, yardım etmek ya da iyilik yapmak istiyor, fakat sonucu her zaman olumlu olmayabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî konuşmalarda, eleştiriyi yumuşatmak için kullanılır ('He means well, but...'). Birinin niyeti iyi olmasına rağmen, sonuçlar olumsuz olabilir.
Examples
She means well when she gives advice.
Tavsiye verirken **iyi niyetli oluyor**.
My parents mean well, but they worry too much.
Ailem **iyi niyetli**, ama çok fazla endişeleniyorlar.
You can tell he means well with his questions.
Onun sorularında **iyi niyetli olduğunu** anlayabilirsin.
I know she means well, but sometimes her help makes things worse.
Biliyorum, **iyi niyetli**, ama bazen yardımı işleri daha kötü hale getiriyor.
They may have been annoying, but they meant well.
Sinir bozucu olabilirlerdi ama **iyi niyetliydiler**.
Don't be too hard on him—he really means well.
Ona fazla yüklenme—gerçekten **iyi niyetli**.