"mean to" in Korean

의도하다계획하다

Definition

무엇인가를 할 생각이나 계획이 있거나, 특정 목적이나 의도가 있을 때 사용함.

'Mean to'는 회화체에서 의도나 계획을 표현할 때 자주 쓰입니다. 현재형이나 과거형으로 사용되며, 'mean'의 '의미하다'와 혼동하지 않도록 유의하세요.

I mean to finish my homework tonight.

나는 오늘 밤 숙제를 끝낼 **의도야**.

Did you mean to call me yesterday?

너 어제 나한테 전화할 **의도였어**?

They didn't mean to hurt your feelings.

그들은 너의 감정을 상하게 할 **의도는 없었어**.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

미안해, 방해할 **의도는 아니었어**.

I totally meant to send that email, but I forgot.

나는 정말로 그 이메일을 보내려고 **의도했는데**, 까먹었어.

Do you mean to keep it like this, or should I change something?

그렇게 **둘 의도야?**, 아니면 내가 뭘 바꿀까?