"mean for" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dibuat atau ditujukan khusus bagi seseorang atau suatu tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
'Mean for' umumnya digunakan untuk hadiah, benda, atau rencana (misal: 'This is meant for you'). Ungkapan ini bersifat santai dan personal. Jangan keliru dengan 'mean to' (bermaksud melakukan sesuatu).
Examples
This present is meant for you.
Hadiah ini **diperuntukkan untuk** kamu.
This seat is meant for my friend.
Kursi ini **diperuntukkan untuk** temanku.
The book was meant for children.
Buku ini **diperuntukkan untuk** anak-anak.
Was this message really meant for me?
Apakah pesan ini benar-benar **diperuntukkan untuk** saya?
Some jokes just aren't meant for everyone.
Beberapa lelucon memang tidak **diperuntukkan untuk** semua orang.
The rules were meant for everyone's safety.
Aturan itu **diperuntukkan untuk** keselamatan semua orang.