"mean for" in Spanish
Definition
Ser destinado para alguien o algo, o tener a alguien o algo como propósito o destinatario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'mean for' para hablar de la intención o el propósito, especialmente para regalos, objetos o planes ('This gift is meant for you'). Es informal y personal. No confundir con 'mean to' (tener la intención de hacer algo).
Examples
This present is meant for you.
Este regalo es **para** ti.
This seat is meant for my friend.
Este asiento es **para** mi amigo.
The book was meant for children.
El libro estaba **destinado a** niños.
Was this message really meant for me?
¿Este mensaje era realmente **para** mí?
Some jokes just aren't meant for everyone.
Algunos chistes simplemente no son **para** todos.
The rules were meant for everyone's safety.
Las reglas fueron **pensadas para** la seguridad de todos.