"mealy" in Arabic
Definition
يصف الطعام، خاصة الفواكه أو الخضار، الذي يكون ملمسه جافًا ومتفتتًا ويشبه الطحين بداخله.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما يُستخدم 'mealy' لوصف ملمس الطعام بشكل سلبي، خاصة مع التفاح أو البطاطا؛ أي أنه غير عصيري أو هش. نادرًا ما يُستخدم خارج سياق الطعام.
Examples
The apple was dry and mealy.
كانت التفاحة جافة وذات ملمس **مطاطي**.
Potatoes can become mealy if cooked too long.
يمكن أن تصبح البطاطا **شبيهة بالطحين** إذا طهُيت أكثر من اللازم.
This banana tastes a bit mealy.
هذه الموزة طعمها **مطاطي** قليلاً.
I don't like mealy apples—they feel dry and not fresh.
لا أحب التفاح **ذو الملمس الطحيني**—يكون جافًا وغير طازج.
The cake turned out a bit mealy because I added too much flour.
الكعكة أصبحت **شبيهة بالطحين** قليلاً لأنني أضفت الكثير من الدقيق.
Some old potatoes get kind of mealy inside even if they look fine outside.
بعض البطاطا القديمة تصبح **مطاطية** من الداخل حتى لو كان شكلها جيداً من الخارج.