"mealy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alimentos, especialmente frutas ou vegetais, que têm uma sensação seca, quebradiça e farinácea, como se houvesse farinha dentro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mealy' geralmente tem sentido negativo ao falar da textura dos alimentos, comum em maçãs ou batatas. Indica que não são suculentos nem crocantes. Raramente usado fora do contexto alimentar.
Examples
The apple was dry and mealy.
A maçã estava seca e **farinhenta**.
Potatoes can become mealy if cooked too long.
As batatas podem ficar **farinhentas** se cozidas por muito tempo.
This banana tastes a bit mealy.
Esta banana está um pouco **farinhenta**.
I don't like mealy apples—they feel dry and not fresh.
Não gosto de maçãs **farinhentas**—são secas e nada frescas.
The cake turned out a bit mealy because I added too much flour.
O bolo ficou um pouco **farinhento** porque coloquei farinha demais.
Some old potatoes get kind of mealy inside even if they look fine outside.
Algumas batatas velhas ficam **farinhentas** por dentro mesmo parecendo boas por fora.