"may i take your order" in Chinese (Traditional)

• 請問您要點什麼？
• 我可以為您點餐嗎？

Definition

餐廳服務員準備記錄您要點哪些餐點或飲料時使用的禮貌用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常禮貌，一般僅在餐廳裡由服務生對顧客使用。口語時可能簡化為'請點餐'或直接問'要點什麼？'。

Examples

The waiter said, 'May I take your order?' when we sat down.

我們坐下時，服務生說：「**請問您要點什麼**？」

May I take your order now, or do you need more time?

**請問您要點什麼**，還是需要再考慮一下？

When you are ready, just say 'May I take your order,' and I'll tell you what I want.

等你準備好時，只要說「**請問您要點什麼**」，我會告訴你我要什麼。

A smiling server approached and asked, 'May I take your order?'

一位面帶微笑的服務生走過來問：「**請問您要點什麼**？」

You'll probably hear 'May I take your order?' as soon as you sit at a restaurant in the US.

在美國的餐廳剛坐下時，你很可能會聽到「**請問您要點什麼**？」

Right after handing us the menus, she said, 'May I take your order?' in a friendly tone.

她遞上菜單後就以親切的語氣說：「**請問您要點什麼**？」