"maxed out" in Turkish
Definition
Bir şeyin en yüksek sınırına veya kapasitesine ulaştığını belirtmek için kullanılır; örneğin kredi kartının limiti dolduğunda veya birinin enerjisi tamamen tükendiğinde.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır. Özellikle kredi kartı limiti ('maxed out my credit card'), enerji ya da kaynaklarla kullanılır. Çoğunlukla tükenmişlik ya da kapasite aşımını ima eder.
Examples
My credit card is maxed out.
Kredi kartım **tam kapasiteye ulaşmış** durumda.
Her energy was maxed out after the long run.
Uzun koşudan sonra onun enerjisi **tamamen tükendi**.
The memory on my phone is maxed out.
Telefonumdaki hafıza **dolmuş durumda**.
I'm feeling totally maxed out after working all weekend.
Tüm hafta sonu çalıştıktan sonra kendimi **tamamen tükenmiş** hissediyorum.
We tried to add more data, but the server was already maxed out.
Daha fazla veri eklemeye çalıştık ama sunucu zaten **tam kapasiteye ulaşmıştı**.
He's maxed out on stress right now; any more and he'll snap.
Şu anda onun üzerinde **stres tam sınırda**; biraz daha olursa patlayacak.