"mavericks" in Chinese (Simplified)

• 特立独行的人
• 我行我素的人

Definition

那些思想和行为独立，不跟随常规规则或思想的人。“Mavericks”经常挑战传统，按自己的方式行事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Mavericks”常用来赞美有创造力或创新的人，有时也暗指不好合作。这个词更常出现在正式、商业或媒体语境，而非日常对话。通常不用来形容无明确目标的叛逆者。

Examples

The company is full of mavericks who have new ideas.

公司里有很多**特立独行的人**，他们有新想法。

Some famous inventors were considered mavericks in their time.

一些著名发明家在他们的时代被认为是**特立独行的人**。

Teachers sometimes appreciate mavericks in the classroom.

老师有时会欣赏班上的**特立独行的人**。

Startups love hiring mavericks who dare to break the mold.

初创公司喜欢雇用敢于打破常规的**特立独行的人**。

The movie tells the story of two mavericks who change their industry.

这部电影讲述了两个**特立独行的人**改变行业的故事。

While the team respected the mavericks, their ideas sometimes caused friction.

虽然团队尊重这些**特立独行的人**，但他们的想法有时会引发摩擦。