"maven" in Spanish
Definition
Un maven es una persona que tiene mucho conocimiento o habilidad en un área específica y se considera un experto.
Usage Notes (Spanish)
'Maven' es más informal que 'experto' y suele usarse en contextos de negocios, tecnología o tendencias, como 'fashion maven' (experto en moda). Implica no solo saber mucho sino también compartir ese conocimiento.
Examples
She is a maven in Italian cooking.
Ella es una **experta** en cocina italiana.
Tom is the tech maven at our office.
Tom es el **experto** tecnológico en nuestra oficina.
People see her as a fashion maven.
La gente la ve como una **experta** en moda.
Ask Jake, he’s a maven when it comes to cars.
Pregúntale a Jake, él es un **conocedor** cuando se trata de autos.
Social media mavens can really grow a brand’s influence.
Los **expertos** en redes sociales pueden hacer crecer la influencia de una marca.
You don’t have to be a maven to enjoy good food.
No tienes que ser un **experto** para disfrutar de buena comida.