"maven" in Chinese (Simplified)

专家行家

Definition

“Maven”指某个领域极为精通或具有丰富知识和技能的人，被视为专家。

“Maven”多用于非正式场合，如商业、科技、时尚等。例如“美食专家”（food maven）。通常比“专家”稍口语化，有推广知识的热情。

She is a maven in Italian cooking.

她是意大利烹饪的**专家**。

Tom is the tech maven at our office.

Tom 是我们办公室的科技**行家**。

People see her as a fashion maven.

大家认为她是时尚**专家**。

Ask Jake, he’s a maven when it comes to cars.

问Jake吧，他在汽车方面是个**行家**。

Social media mavens can really grow a brand’s influence.

社交媒体**专家**可以大幅提升品牌影响力。

You don’t have to be a maven to enjoy good food.

你不必是个**行家**也能享受美食。