"maven" in Korean

전문가달인

Definition

특정 분야에서 많은 지식이나 뛰어난 실력을 가지고 있어 전문가로 인정받는 사람.

'Maven'은 공식적이지 않고 패션, IT, 트렌드 분야에서 자주 쓰입니다. ‘패션 전문가’, ‘테크 전문’처럼 많이 조합되어 사용됩니다. 단순한 전문성을 넘어 정보를 널리 알리는 성향을 암시합니다.

She is a maven in Italian cooking.

그녀는 이탈리안 요리 **전문가**입니다.

Tom is the tech maven at our office.

톰은 우리 사무실의 IT **전문가**예요.

People see her as a fashion maven.

사람들은 그녀를 패션 **전문가**로 봅니다.

Ask Jake, he’s a maven when it comes to cars.

제이크에게 물어봐, 그는 자동차 **전문가**야.

Social media mavens can really grow a brand’s influence.

SNS **전문가**들은 브랜드 영향력을 크게 높일 수 있어요.

You don’t have to be a maven to enjoy good food.

맛있는 음식을 즐기려면 반드시 **전문가**여야 하는 건 아니에요.