"mauling" in Chinese (Traditional)

• 撕咬（動物攻擊）- 猛烈攻擊

Definition

‘mauling’ 是指一次猛烈而嚴重的攻擊，通常由動物造成，受害者會被嚴重咬傷、抓傷或擊打。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘mauling’ 多用於新聞中報導動物攻擊（如狗、熊或大型貓科），語氣正式且嚴肅，不用於輕微損傷。有時也可比喻嚴重失敗，但主要指動物攻擊。請勿與動詞 ‘mauled’ 混淆。

Examples

The bear's mauling left him with deep wounds.

熊的**撕咬**讓他遍體鱗傷。

Rescuers arrived soon after the dog mauling.

救援人員在狗的**猛烈攻擊**發生後很快到達。

The mauling shocked the entire neighborhood.

那次**猛烈攻擊**震驚了整個社區。

After the mauling, she needed several surgeries to recover.

在那次**撕咬**之後，她需要做幾次手術才能康復。

The news about the zoo mauling spread quickly all over town.

關於動物園**撕咬**事件的消息很快傳遍了全城。

That game was a total mauling; the home team didn’t stand a chance.

那場比賽完全是一場**碾壓**，主隊根本沒有機會。