"maul" in Urdu

• چیر پھاڑ دینا
• شدید زخمی کرنا

Definition

کسی پر بہت وحشیانہ حملہ کرکے شدید زخمی کرنا، اکثر کسی جانور کے حملے کے لیے استعمال ہوتا ہے لیکن انسانوں کی پرتشدد حرکت کیلئے بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ بہت زیادہ خونی، وحشیانہ حملے کے لیے ہوتا ہے جیسے جانور کا حملہ ('maul by a bear')؛ چھوٹے موٹے زخموں یا ہلکی چوٹ کے لیے نہیں۔ انسان کی سفاک کارروائی کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The tiger tried to maul its prey.

شیر نے اپنے شکار کو **چیر پھاڑنے** کی کوشش کی۔

The bear began to maul the campsite.

ریچھ نے کیمپ سائٹ کو **چیر پھاڑنا** شروع کر دیا۔

The dog could maul strangers if it feels threatened.

اگر کتا خطرہ محسوس کرے تو اجنبیوں کو **چیر پھاڑ** سکتا ہے۔

He was badly mauled by a pack of wolves.

وہ بھیڑیوں کے ایک جھنڈ کے ہاتھوں بری طرح **چیر پھاڑ** دیا گیا۔

The critics completely mauled her new movie.

نقاد نے اس کی نئی فلم کو مکمل طور پر **بری طرح لتاڑ دیا**۔

If you tease the tiger, you might get mauled!

اگر آپ شیر کو چڑائیں گے تو **چیر پھاڑ** دیے جائیں گے!