"maul" in Portuguese (PT)
Definition
Atacar e ferir alguém ou algo com muita violência, geralmente rasgando ou arranhando. É utilizado sobretudo para ataques de animais, mas também pode referir-se a tratar alguém ou algo de forma violenta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para ataques violentos de animais ("maul by a bear"), mas também pode ser figurativo. É formal e intenso; não serve para feridas leves.
Examples
The tiger tried to maul its prey.
O tigre tentou **atacar violentamente** a sua presa.
The bear began to maul the campsite.
O urso começou a **mutilar** o acampamento.
The dog could maul strangers if it feels threatened.
O cão pode **atacar violentamente** estranhos se se sentir ameaçado.
He was badly mauled by a pack of wolves.
Ele foi gravemente **atacado** por uma alcateia de lobos.
The critics completely mauled her new movie.
Os críticos **arrasaram** completamente o novo filme dela.
If you tease the tiger, you might get mauled!
Se provocares o tigre, podes ser **atacado violentamente**!