"maul" in Japanese
激しく攻撃するむごく傷つける
Definition
誰かや何かを非常に激しく攻撃してひどく傷つけること。主に動物による襲撃に使われるが、人間の乱暴な行為にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
とても暴力的で衝撃的な状況で使う。主に動物攻撃(例:'maul by a bear')だが、人間のひどい扱いにも使える。軽い怪我には使わない。
Examples
The tiger tried to maul its prey.
トラは獲物を**激しく攻撃しようと**した。
The bear began to maul the campsite.
クマがキャンプ場を**めちゃくちゃにし始めた**。
The dog could maul strangers if it feels threatened.
犬は脅威を感じると、見知らぬ人を**激しく攻撃する**ことがある。
He was badly mauled by a pack of wolves.
彼はオオカミの群れにひどく**襲われた**。
The critics completely mauled her new movie.
批評家たちは彼女の新作映画を完全に**酷評した**。
If you tease the tiger, you might get mauled!
トラをからかうと**酷く襲われる**かもしれないよ!