"matter of course" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dianggap normal atau sudah semestinya, sehingga orang tidak mempertanyakan atau terkejut. Biasanya merujuk pada kebiasaan atau rutinitas umum.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai dalam tulisan atau situasi formal untuk menegaskan sesuatu yang biasa atau diharapkan; tidak cocok untuk kejadian langka atau luar biasa.
Examples
Wearing uniforms is a matter of course at this school.
Di sekolah ini, memakai seragam adalah **hal yang sudah sewajarnya**.
In many places, recycling is a matter of course now.
Di banyak tempat, mendaur ulang kini adalah **hal yang sudah sewajarnya**.
Apologizing after being late is a matter of course.
Meminta maaf setelah terlambat adalah **hal yang sudah sewajarnya**.
For her, helping others is just a matter of course.
Baginya, membantu orang lain hanyalah **hal yang sudah sewajarnya**.
We treat safety at work as a matter of course rather than something special.
Kami menganggap keselamatan di tempat kerja sebagai **hal yang sudah sewajarnya**, bukan sesuatu yang istimewa.
He takes honesty as a matter of course, so he never even thinks about lying.
Bagi dia, kejujuran adalah **hal yang sudah sewajarnya**, jadi dia bahkan tidak terpikir untuk berbohong.