"matted" in Chinese (Traditional)

• 糾結的
• 打結的

Definition

像頭髮、毛髮或草這樣糾纏在一起，變得又厚、又亂，有時還有些黏的樣子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容長時間沒梳理的頭髮、動物毛髮或被雨水壓平黏在一起的草地。通常帶有負面含義，表示需要清理。不要和“matte”（無光澤的）混淆。

Examples

The dog's fur was matted after playing outside.

狗狗在外面玩之後，毛髮變得**糾結的**。

Her long hair became matted in the wind.

她的長髮在風中變得**打結的**。

The wet grass was matted down after the rain.

雨後潮濕的草被壓得**糾結的**。

My headphones are always getting matted with lint in my bag.

我的耳機總是在包裡和絨毛**糾結在一起**。

After a week in the forest, his beard was completely matted.

在森林裡一週後，他的鬍鬚變得完全**打結的**。

Don’t worry, the cat’s fur looks a little matted, but she’s happy and healthy.

別擔心，貓的毛髮看起來有點**糾結的**，但她很健康快樂。