"matte" in Japanese

マット

Definition

光沢やツヤがなく、落ち着いた、くすんだ見た目の表面を指します。主に塗料や化粧品、写真などに使われます。

技術的、美容や芸術の文脈で使います。「matte仕上げ」「matteリップ」「matte写真用紙」など。「glossy（ツヤあり）」と対になります。人や態度には使いません。「mat（一つのt）」はマット（敷物）とは別物です。

The paint in my room has a matte finish.

私の部屋のペンキは**マット**仕上げです。

She bought a matte lipstick for the party.

彼女はパーティー用に**マット**リップを買った。

I prefer matte photos over glossy ones.

私はグロッシーよりも**マット**な写真が好きです。

That car looks amazing with the matte black paint.

あの車は**マット**な黒の塗装で素敵に見える。

Try using a matte setting powder to reduce shine on your face.

顔のテカリを抑えるために**マット**パウダーを使ってみてください。

Artists sometimes choose a matte canvas so colors look more natural.

アーティストは色を自然に見せるために**マット**キャンバスを選ぶことがあります。