"matriarch" in Bengali

• গৃহিণী
• মাতৃপতি

Definition

একজন গৃহিণী বা মাতৃপতি হলেন সেই নারী যিনি পরিবার, দল বা সম্প্রদায়ের প্রধান এবং সাধারণত বয়োজ্যেষ্ঠ হয়ে থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

'গৃহিণী' ও 'মাতৃপতি' শব্দগুলি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ পারিবারিক কর্তার জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'গৃহিণী' সাধারণত বয়োজ্যেষ্ঠ, সম্মানীয় নারী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The matriarch makes important decisions for the family.

**গৃহিণী** পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন।

My grandmother is the matriarch of our large family.

আমার দাদী আমাদের বড় পরিবারের **গৃহিণী**।

In some tribes, the matriarch leads all the members.

কিছু উপজাতিতে, **গৃহিণী** সব সদস্যদের নেতৃত্ব দেন।

She became the family’s matriarch after her mother passed away.

মায়ের মৃত্যুর পর সে পরিবারের **গৃহিণী** হয়ে ওঠে।

Everyone listens to the matriarch during family gatherings.

পরিবারের অনুষ্ঠানে সবাই **গৃহিণী**-এর কথা শোনে।

The company’s founder is often seen as the corporate matriarch.

কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতাকে প্রায়ই কর্পোরেট **গৃহিণী** হিসেবে দেখা হয়।