"master plan" in Japanese

• マスタープラン
• 基本計画

Definition

長期的な目標やステップをまとめた、詳細で包括的な計画のこと。

Usage Notes (Japanese)

都市計画、大規模プロジェクト、ビジネス戦略などでよく使われます。小さなタスクにはあまり使いません。'マスタープランを策定する'や'マスタープランに従う'といった表現で登場します。

Examples

The city created a master plan for new parks and roads.

市は新しい公園や道路のために**マスタープラン**を作成した。

Our school has a master plan to improve education over the next ten years.

私たちの学校には、今後10年間で教育を改善するための**マスタープラン**がある。

The government is working on a master plan for public transportation.

政府は公共交通のための**マスタープラン**を進めている。

They spent months developing a master plan before starting construction.

彼らは工事が始まる前に数ヶ月かけて**マスタープラン**を策定した。

Without a master plan, it's easy to lose direction on big projects.

**マスタープラン**がなければ、大きなプロジェクトで方向性を見失いやすい。

She laid out her master plan to turn the company around.

彼女は会社を立て直すための**マスタープラン**を示した。