"masque" in Arabic

• حفلة تنكرية
• مسرحية مقنعة

Definition

Masque هو نوع من العروض المسرحية من القرنين السادس عشر والسابع عشر، غالبًا ما يتضمن الموسيقى والرقص والأزياء الفخمة، وكان يُعرض عادة في البلاط. يمكن أن يشير أيضًا إلى حفلة تنكرية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح “masque” في الغالب في سياقات تاريخية أو أدبية، أما في الوقت الحديث، فغالبًا ما يقال "حفلة تنكرية" أو "كرنفال" للمعنى الاجتماعي. في الأدب، يشير غالبًا إلى عروض فنية راقية.

Examples

The king hosted a grand masque at his palace.

أقام الملك **حفلة تنكرية** رائعة في قصره.

A masque was performed during the festival.

تم عرض **مسرحية مقنعة** خلال المهرجان.

Many nobles wore unusual costumes to the masque.

ارتدى الكثير من النبلاء أزياء غريبة في **الحفلة التنكرية**.

Back in Shakespeare's time, a masque was the highlight of any royal celebration.

في زمن شكسبير، كانت **حفلة التنكرية** أبرز ما في أي احتفال ملكي.

They recreated a traditional court masque for the museum exhibit.

أعادوا تمثيل **مسرحية مقنعة** تقليدية من البلاط في معرض المتحف.

Everyone at the ball thought the masque made the evening feel truly magical.

الجميع في الحفل رأى أن **الحفلة التنكرية** جعلت الأمسية سحرية بحق.