"masque" in Portuguese (PT)
Definition
Masque é um tipo de entretenimento dramático dos séculos XVI e XVII, geralmente com música, dança e trajes elaborados, normalmente apresentado em cortes. A palavra também pode referir-se a um baile de máscaras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Masque" é usado principalmente em contextos históricos, académicos ou literários. Para festas, usa-se mais "baile de máscaras" ou "mascarada". Em literatura, pode remeter a espetáculos elaborados.
Examples
The king hosted a grand masque at his palace.
O rei organizou um grande **baile de máscaras** no seu palácio.
A masque was performed during the festival.
Uma **mascarada** foi apresentada durante o festival.
Many nobles wore unusual costumes to the masque.
Muitos nobres usaram disfarces invulgares no **baile de máscaras**.
Back in Shakespeare's time, a masque was the highlight of any royal celebration.
Na época de Shakespeare, uma **mascarada** era o ponto alto de qualquer celebração real.
They recreated a traditional court masque for the museum exhibit.
Recriaram uma **mascarada** tradicional da corte para a exposição do museu.
Everyone at the ball thought the masque made the evening feel truly magical.
Todos no baile acharam que a **mascarada** tornou a noite verdadeiramente mágica.