"masochism" in Bengali
Definition
মানুষ ইচ্ছে করেই যন্ত্রণার, অপমানের বা কষ্টের মধ্যে আনন্দ খোঁজে—এই প্রবণতাকে বলা হয় ম্যাসোকিজম। এটা স্বাস্থ্য, মনস্তত্ত্ব, বা যৌন বিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহার হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'ম্যাসোকিজম' সাধারণত চিকিৎসা, মনোবিজ্ঞান বা যৌনতা সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। কথ্য বা রূপক অর্থেও—যেমন 'ওয়ার্ক ম্যাসোকিজম' মানে ইচ্ছাকৃত কঠিন কাজ নেওয়া—ব্যবহার হতে পারে। 'সেডিজম' (অন্যকে কষ্ট দেয়া) থেকে আলাদা। ব্যবহার করার সময় সংবেদনশীলতা দরকার কারণ শব্দটি যত্নসহকারে ব্যবহার করা উচিত।
Examples
Some people experience masochism as part of their personality.
কিছু মানুষ তাদের স্বভাবের অংশ হিসেবে **ম্যাসোকিজম** অনুভব করেন।
The doctor explained the concept of masochism to her students.
ডাক্তার তার ছাত্রদের কাছে **ম্যাসোকিজম** ধারণাটি ব্যাখ্যা করলেন।
Masochism is not the same as enjoying pain from medical treatment.
**ম্যাসোকিজম** ওষুধের চিকিৎসা থেকে আসা ব্যথা উপভোগ করার মতো নয়।
He joked about having a bit of masochism because he kept running marathons.
সে মজা করে বলল, সে বারবার ম্যারাথন দৌড়ানোর জন্য একটু **ম্যাসোকিজম** আছে।
Her friends didn't understand her masochism for always choosing difficult tasks at work.
তার বন্ধুদের কাছে সবসময় অফিসে কঠিন কাজ বাছাই করার **ম্যাসোকিজম** তারা বুঝতে পারেননি।
There's a fine line between dedication and masochism when it comes to pushing yourself too hard.
নিজেকে অতিমাত্রায় চাপ দিতে গেলে উদ্যম আর **ম্যাসোকিজম**-এর মাঝে সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে।