"masochism" in Spanish
Definition
El masoquismo es la tendencia a encontrar placer en el dolor, el sufrimiento o la humillación, especialmente cuando una persona experimenta estas situaciones voluntariamente. Puede referirse a un contexto médico, psicológico o sexual.
Usage Notes (Spanish)
‘Masoquismo’ es formal y aparece en contextos médicos, psicológicos o sexuales. También se usa de forma figurada ('masoquismo laboral', por ejemplo). No confundir con ‘sadismo’, que es disfrutar causando dolor a otros. Usar con sensibilidad, ya que puede ser un término delicado.
Examples
Some people experience masochism as part of their personality.
Algunas personas experimentan el **masoquismo** como parte de su personalidad.
The doctor explained the concept of masochism to her students.
El médico explicó el concepto de **masoquismo** a sus estudiantes.
Masochism is not the same as enjoying pain from medical treatment.
El **masoquismo** no es lo mismo que disfrutar del dolor de un tratamiento médico.
He joked about having a bit of masochism because he kept running marathons.
Él bromeó sobre tener un poco de **masoquismo** porque seguía corriendo maratones.
Her friends didn't understand her masochism for always choosing difficult tasks at work.
Sus amigos no entendían su **masoquismo** por elegir siempre tareas difíciles en el trabajo.
There's a fine line between dedication and masochism when it comes to pushing yourself too hard.
Hay una línea fina entre la dedicación y el **masoquismo** cuando uno se exige demasiado.