"masculinity" in Spanish
Definition
La masculinidad se refiere a las cualidades, comportamientos o apariencia que normalmente se asocian con ser hombre o varonil. Puede involucrar rasgos físicos, personalidad o roles de género tradicionales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o académicos al hablar de roles de género o expectativas culturales. Son comunes frases como 'masculinidad tradicional', 'masculinidad tóxica' y 'expresar la masculinidad'. No confundir con 'hombre' que se refiere solo al sexo biológico.
Examples
Many cultures value masculinity in different ways.
Muchas culturas valoran la **masculinidad** de diferentes maneras.
He believes sports help develop masculinity.
Él cree que los deportes ayudan a desarrollar la **masculinidad**.
Some people question traditional ideas of masculinity.
Algunas personas cuestionan las ideas tradicionales de **masculinidad**.
He's always trying to prove his masculinity to his friends.
Él siempre intenta demostrar su **masculinidad** a sus amigos.
There's a lot of debate around what masculinity means today.
Hoy en día hay mucho debate sobre lo que significa la **masculinidad**.
He rejects old stereotypes about masculinity and chooses his own path.
Él rechaza los viejos estereotipos sobre la **masculinidad** y elige su propio camino.