"marshmallowy" in Arabic

• يشبه المارشميلو
• طري كالـمارشميلو

Definition

تصف ملمسًا أو طعمًا أو صفة مشابهة للمارشميلو؛ أي ناعم، طري وغالبًا حلو. تُستخدم لوصف الطعام أو المواد أو حتى المشاعر الرقيقة واللطيفة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي يُستخدم عادة في الحديث اليومي أو بطريقة مرحة لوصف الطعام، الوسائد أو المشاعر الدقيقة. تراكيب متكررة: 'marshmallowy texture' (ملمس مارشميلو) و 'marshmallowy flavor' (طعم مارشميلو). ليس مصطلحًا فنيًا، تجنب استخدامه في النصوص الرسمية.

Examples

These cupcakes have a marshmallowy center.

هذه الكب كيك تحتوي على مركز **يشبه المارشميلو**.

The pillow felt so marshmallowy and soft.

كان الوسادة **طرية كالـمارشميلو** وناعمة جداً.

Children love the marshmallowy taste of this dessert.

يحب الأطفال طعم الحلوى **الذي يشبه المارشميلو**.

I want my hot chocolate to be extra creamy and marshmallowy.

أريد أن يكون الكاكاو الساخن كثيفاً و**طرية كالـمارشميلو**.

Those clouds look so fluffy and marshmallowy today!

تبدو الغيوم اليوم منتفخة و**تشبه المارشميلو**!

He has such a sweet, marshmallowy personality—you just can't get mad at him.

لديه شخصية لطيفة و**طرية كالـمارشميلو**، لا يمكنك أن تغضب منه أبداً.