"marshmallowy" in Spanish
Definition
Que tiene una textura, sabor o cualidad parecida a la de un malvavisco: suave, esponjoso y a menudo dulce. Se usa para describir comida, materiales o incluso estados de ánimo que parecen suaves y agradables.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y creativo, usado principalmente en lenguaje coloquial o descripciones juguetonas de comida, almohadas o sensaciones. Combinaciones frecuentes: 'marshmallowy texture', 'marshmallowy flavor'. No es un término técnico; evita en textos formales.
Examples
These cupcakes have a marshmallowy center.
Estos pastelitos tienen un centro **como malvavisco**.
The pillow felt so marshmallowy and soft.
La almohada se sentía tan **como malvavisco** y suave.
Children love the marshmallowy taste of this dessert.
A los niños les encanta el sabor **como malvavisco** de este postre.
I want my hot chocolate to be extra creamy and marshmallowy.
Quiero que mi chocolate caliente sea súper cremoso y **como malvavisco**.
Those clouds look so fluffy and marshmallowy today!
¡Esas nubes se ven tan esponjosas y **como malvavisco** hoy!
He has such a sweet, marshmallowy personality—you just can't get mad at him.
Tiene una personalidad tan dulce y **como malvavisco** que no se le puede enojar.