"marse" in Russian
Definition
«Марс» — это устаревшее американское слово, которым рабы на Юге обращались к своему хозяину, имея в виду «господин». Сегодня считается оскорбительным и не используется.
Usage Notes (Russian)
Это слово считается крайне устаревшим и оскорбительным. Встречается только в учебных или исторических материалах, литературе о рабстве или старых фильмах. Не использовать в обычной речи.
Examples
The worker called his boss 'Marse John.'
Рабочий назвал своего начальника '**Марс** Джон'.
In old stories, slaves say 'Marse' to their owners.
В старых рассказах рабы называют своих хозяев '**Марс**'.
The character shouted, 'Marse Tom, help!'
Герой закричал: '**Марс** Том, помоги!'
You'll only come across 'Marse' in old Southern novels or movies now.
Сейчас слово '**Марс**' можно встретить только в старых южных романах или фильмах.
Historians study how terms like 'Marse' shaped relationships during slavery.
Историки изучают, как такие слова, как '**Марс**', влияли на отношения во времена рабства.
If you see 'Marse' in a book, it's a sign the story is set in the old South.
Если вы видите '**Марс**' в книге, это признак того, что действие происходит на старом Юге США.