"marriage bed" in Indonesian
Definition
Tempat tidur yang digunakan bersama oleh pasangan suami istri, sering melambangkan hubungan intim dan kehidupan pernikahan mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cukup formal atau puitis, sering digunakan dalam konteks sastra, agama, atau sejarah. Sehari-hari orang biasanya hanya mengatakan 'tempat tidur' atau 'ranjang kita'.
Examples
The couple bought a new marriage bed for their home.
Pasangan itu membeli **ranjang pernikahan** baru untuk rumah mereka.
They decorated the marriage bed with fresh flowers.
Mereka menghias **ranjang pernikahan** dengan bunga segar.
Traditionally, parents bless the marriage bed before the wedding night.
Secara tradisional, orang tua memberkati **ranjang pernikahan** sebelum malam pertama.
There's something sacred about the marriage bed that many couples cherish.
Ada sesuatu yang sakral tentang **ranjang pernikahan** yang dihargai banyak pasangan.
Arguments that begin outside often end up in the marriage bed.
Pertengkaran yang dimulai di luar sering berakhir di **ranjang pernikahan**.
Over time, the marriage bed became a place of laughter and comfort for them.
Seiring waktu, **ranjang pernikahan** menjadi tempat tawa dan kenyamanan bagi mereka.