"marquise" in Russian
Definition
'Маркиза' — это женщина-дворянка (женский титул к 'маркиз'), также разновидность огранки драгоценных камней (форма капли/лодочки). Ещё может значить навес над входом.
Usage Notes (Russian)
Исторически и формально: чаще о европейском дворянстве. В ювелирке 'маркиза' — форма огранки. В архитектуре как козырёк употребляется ограниченно.
Examples
The queen spoke with the marquise at the royal ball.
Королева разговаривала с **маркизой** на королевском балу.
He bought a diamond in the marquise shape for the ring.
Он купил бриллиант **маркиза** для кольца.
A decorative marquise covered the front entrance.
Декоративная **маркиза** закрывала главный вход.
She wore a stunning necklace with a marquise sapphire pendant.
На ней было потрясающее ожерелье с кулоном из сапфира **маркиза**.
The historic theater’s marquise lights glowed all night.
Огни исторической **маркизы** театра горели всю ночь.
Did you know the marquise was famous for her wit and beauty?
Ты знал, что **маркиза** славилась остроумием и красотой?