"mark out" in Portuguese (PT)
Definition
Desenhar linhas ou definir limites para mostrar onde algo começa, termina ou deve estar. Também pode significar indicar algo claramente ou mostrar uma área especial ou propósito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mark out' é frequente em contextos físicos (campos, áreas), mas também usado para destacar algo especial. Muito utilizado em instruções e desporto. Não confundir com apenas 'mark' (marcar) ou 'point out' (apontar); 'mark out' sublinha a separação ou limites.
Examples
Please mark out the area where the plants will go.
Por favor, **delimite** a área onde vão ficar as plantas.
The coach marked out lines on the field before the game.
O treinador **demarcou** as linhas no campo antes do jogo.
We used tape to mark out the path for the race.
Usámos fita para **delimitar** o percurso da corrida.
She marked out the best seats for her friends before the concert started.
Ela **reservou** os melhores lugares para os amigos antes do concerto começar.
These cones mark out where you shouldn’t park your car.
Estes cones **delimitam** onde não deves estacionar o carro.
He likes to mark out his personal space at work with photos and plants.
Ele gosta de **delimitar** o seu espaço pessoal no trabalho com fotos e plantas.