"mark off" in Spanish
Definition
Trazar líneas o hacer marcas para separar o mostrar los límites de un área, o indicar que algo en una lista ya está hecho o notado.
Usage Notes (Spanish)
'Mark off' se usa para delimitar físicamente un área ('mark off the playground') o para tachar/completar elementos en una lista ('mark off tasks'). No suele usarse para señalar errores.
Examples
Please mark off the boxes that have been checked.
Por favor, **marca** las casillas que ya han sido revisadas.
We need to mark off the area for the new playground.
Necesitamos **delimitar** el área para el nuevo parque infantil.
You can mark off each task as you finish it.
Puedes **marcar** cada tarea a medida que la termines.
Let's mark off who's already signed up for the trip.
Vamos a **marcar** quiénes ya se han apuntado al viaje.
They used cones to mark off the construction zone.
Usaron conos para **delimitar** la zona de obras.
I love marking off items on my checklist—feels so productive!
Me encanta **marcar** cosas en mi lista—¡me siento tan productivo!