"mark my word" in Bengali

• আমার কথা মনে রেখো

Definition

কেউ যখন কিছু ভবিষ্যদ্বাণী বা সতর্কবার্তা দিচ্ছে এবং চায় আপনি সেটি মনে রাখুন বা গুরুত্ব দিন।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি সাধারণত গুরুত্ব বা নাটকীয়ভাবে ব্যবহার করা হয়, casually ব্যবহার করলে একটু পুরান বা শক্তশালী মনে হতে পারে। সিনেমা, বই বা গুরুত্বপূর্ণ ওয়ার্নিং দিতে ব্যবহৃত।

Examples

Mark my word, it will rain tomorrow.

**আমার কথা মনে রেখো**, আগামীকাল বৃষ্টি হবে।

He said, 'Mark my word, you will need this advice one day.'

সে বলেছিল, '**আমার কথা মনে রেখো**, এই উপদেশ একদিন তোমার কাজে লাগবে।'

Mark my word, this plan will work.

**আমার কথা মনে রেখো**, এই পরিকল্পনা সফল হবে।

Mark my word, you'll regret not studying for the test.

**আমার কথা মনে রেখো**, পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা না করলে তুমি আফসোস করবে।

People laugh now, but mark my word, this idea will change everything.

সবাই এখন হাসছে, কিন্তু **আমার কথা মনে রেখো**, এই ধারণা সবকিছু বদলে দেবে।

You can ignore me, but mark my word—this won't end well.

তুমি আমাকে উপেক্ষা করতে পারো, কিন্তু **আমার কথা মনে রেখো**—এর ফল ভালো হবে না।