"mark as" in Russian

отметить как

Definition

В цифровых сервисах это значит присваивать письму или файлу определённый статус или категорию, например, важное, прочитанное.

Часто встречается в приложениях: 'mark as read/unread', 'mark as important'. Обычно не используется для физических предметов.

You can mark as read every email you finish.

Вы можете **отметить как** прочитанные все письма, которые вы закончили читать.

Please mark as important any urgent messages.

Пожалуйста, **отметьте как** важные все срочные сообщения.

How do I mark as spam in this app?

Как мне **отметить как** спам в этом приложении?

I always mark as unread if I want to come back to an email later.

Я всегда **отмечаю как** непрочитанное, если хочу вернуться к письму позже.

You can mark as favorite the songs you like in this playlist.

Вы можете **отметить как** любимые песни, которые нравятся в этом плейлисте.

After you finish the tasks, just mark as completed so everyone knows.

Когда закончите задания, просто **отметьте как** выполненные, чтобы все знали.