"marinate" in Arabic

• يتبّل (غالبًا بنقع الطعام في سائل)

Definition

نقع الطعام، عادةً اللحوم أو الخضروات، في سائل منكه لفترة قبل الطهي، لإضافة النكهة وتطرية الطعام.

Usage Notes (Arabic)

عادة تُستخدم 'marinate' للحوم أو الدجاج أو السمك أو الخضروات. العملية قد تستغرق دقائق أو ساعات. تعبيرات شائعة: 'marinate the chicken', 'marinate overnight'. لا تخلطها مع 'marinade' (السائل المنقوع).

Examples

Please marinate the chicken before we cook it.

من فضلك، **تبّل** الدجاج قبل الطهي.

It is important to marinate beef for at least an hour.

من المهم أن **تتبل** اللحم البقري لمدة ساعة على الأقل.

We will marinate the vegetables in lemon juice.

سنقوم **بتتبيل** الخضار بعصير الليمون.

I usually marinate my steak overnight for extra flavor.

عادةً ما **أتبل** شرائح اللحم طوال الليل لمزيد من النكهة.

How long should I marinate this fish to get the best taste?

كم يجب أن **أتبل** هذا السمك للحصول على أفضل طعم؟

If you marinate tofu, it really absorbs the flavors.

إذا **تبّلت** التوفو، فهو يمتص النكهات فعلاً.