"marginally" in Korean

약간조금

Definition

변화가 아주 작을 때 쓰며, 거의 차이가 없는 정도를 의미한다.

공식적, 중립적 맥락, 수치나 비교에서 'marginally better'처럼 쓴다. 큰 변화엔 쓰지 않는다.

The test was marginally harder than I expected.

시험이 내가 예상했던 것보다 **약간** 더 어려웠다.

He is marginally taller than his brother.

그는 형보다 **약간** 더 키가 크다.

The new model is marginally more expensive.

새 모델이 **약간** 더 비싸요.

Traffic is marginally better today, but it’s still pretty slow.

오늘 교통이 **약간** 나아졌지만 여전히 꽤 느리다.

She felt marginally more confident after practicing her speech.

연설을 연습한 후, 그녀는 **약간** 더 자신감을 느꼈다.

Honestly, I’m only marginally interested in going to that concert.

솔직히 말하면, 그 콘서트에 **약간** 관심이 있다.