"marginally" in Spanish
Definition
Por una cantidad muy pequeña; solo un poco o apenas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o neutros, normalmente con comparaciones: 'marginally mejor', 'marginally mayor'. Alternativas más comunes: 'ligeramente', 'apenas'. No se usa para diferencias grandes.
Examples
The test was marginally harder than I expected.
La prueba fue **ligeramente** más difícil de lo que esperaba.
He is marginally taller than his brother.
Él es **ligeramente** más alto que su hermano.
The new model is marginally more expensive.
El nuevo modelo es **ligeramente** más caro.
Traffic is marginally better today, but it’s still pretty slow.
El tráfico está **ligeramente** mejor hoy, pero sigue lento.
She felt marginally more confident after practicing her speech.
Ella se sintió **ligeramente** más confiada después de practicar su discurso.
Honestly, I’m only marginally interested in going to that concert.
Honestamente, solo estoy **ligeramente** interesado en ir a ese concierto.