"marcato" in Indonesian
Definition
Dalam musik, 'marcato' berarti memainkan nada atau bagian dengan tegas, jelas, dan terdengar menonjol.
Usage Notes (Indonesian)
'Marcato' adalah istilah musik dari bahasa Italia, biasanya ditandai dengan simbol (˄) pada not. Umumnya digunakan dalam musik klasik atau orkestra, tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The sheet music says to play this part marcato.
Notasi menunjukkan bagian ini dimainkan secara **marcato**.
The conductor asked for a marcato rhythm here.
Dirigen meminta irama **marcato** di sini.
Remember to play every note marcato in this section.
Ingat untuk memainkan setiap nada secara **marcato** di bagian ini.
That trumpet solo needs to sound really marcato to cut through the orchestra.
Solo terompet itu harus benar-benar dimainkan **marcato** agar terdengar jelas di antara orkestra.
If the notes aren’t marcato, they’ll just blend into the background.
Jika not-notnya tidak **marcato**, mereka hanya akan menyatu ke latar belakang.
Her violin part is written marcato, so she has to play every note with extra force.
Bagian biolanya ditulis **marcato**, jadi dia harus memainkan setiap nada dengan tenaga ekstra.