"marauding" in Russian
Definition
С силой или насилием перемещаться в поисках добычи или для нападения. Обычно описывает группы, распространяющие хаос или совершающие набеги.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в исторических или фантастических контекстах (например, 'грабящие викинги'). Обычно относится к группам. Используется с 'банда', 'армия'. Подразумевает насилие, а не просто воровство.
Examples
A marauding group of bandits attacked the village.
**Грабящая** банда напала на деревню.
They saw a marauding bear in the forest.
Они увидели в лесу **мародёрствующего** медведя.
Farmers feared marauding soldiers during the war.
Фермеры боялись **грабящих** солдат во время войны.
Our campsite was raided by a marauding pack of raccoons last night.
Прошлой ночью нашу стоянку разграбила стая **мародёрствующих** енотов.
The movie showed marauding pirates sailing the seas in search of treasure.
В фильме показаны **грабящие** пираты, рассекающие морские просторы в поисках сокровищ.
Rumors spread quickly when a marauding gang was spotted near town.
Слухи быстро распространились, когда рядом с городом заметили **мародёрствующую** банду.