"marauding" in Portuguese (PT)
Definition
Deslocar-se à procura de coisas para roubar ou atacar, normalmente com violência. Usado para descrever grupos que causam distúrbios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado em contextos históricos ou de fantasia (por exemplo, 'vikings saqueadores'). Usado mais para grupos do que indivíduos. Frequente com 'bando', 'grupo' ou 'exército'. Implica violência, não apenas roubo simples.
Examples
A marauding group of bandits attacked the village.
Um grupo **saqueador** de bandidos atacou a aldeia.
They saw a marauding bear in the forest.
Eles viram um urso **saqueador** na floresta.
Farmers feared marauding soldiers during the war.
Os agricultores temiam soldados **saqueadores** durante a guerra.
Our campsite was raided by a marauding pack of raccoons last night.
O nosso acampamento foi invadido ontem à noite por um grupo **saqueador** de guaxinins.
The movie showed marauding pirates sailing the seas in search of treasure.
O filme mostrava piratas **saqueadores** a navegar pelos mares em busca de tesouros.
Rumors spread quickly when a marauding gang was spotted near town.
Os rumores espalharam-se rapidamente quando uma gangue **saqueadora** foi vista perto da vila.